We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Romance de Andrés d'Orois (single)

by Moura

/

about

Folk-rock and progressive rock from Galicia (Spain)

Second single of MOURA's second album 'Axexan, espreitan', out on 27th May 2022 via Spinda Records.

Watch "Romance de Andrés d'Orois" official video here: youtu.be/ylH5m864_X0

Digital, vinyl, compact disc and cassette pre-order available at:
spindarecords.bandcamp.com/album/axexan-espreitan
spindarecords.com/product/moura-axexan-espreitan

(EN)
Ballad in the style of a romance told by a blind storyteller in which I tell the story of my maternal great-grandfather Andrés, a cattle dealer and native of the parish of Orois (Melide) who was killed in the early twentieth century by two thieves in the oak grove of Ribadiso (Arzúa) while returning from the fair.

(GA)
Balada a modo de romance de cego na que conto a historia do meu bisavó materno Andrés, tratante de gando e natural da parroquia de Orois (Melide) que foi asasinado a comezos do século XX por dous ladróns na carballeira de Ribadiso (Arzúa) cando voltaba da feira.

(ES)
Balada a modo de romance de ciego en la que narro la historia de mi bisabuelo materno Andrés, tratante de ganado y natural de la parroquia de Orois (Melide), que fue asesinado a principios del siglo XX por dos ladrones en el bosque de Ribadiso (Arzúa), al volver de la feria.

lyrics

Escoiten señores, presten atención
a esta infamia que lle aconteceu
ó probe Andrés, veciño de Orois
voltando pró fogar
mais nunca habería chegar

Campo da feira, festa do patrón
marcha contento, os tratos foron bons
sae de Arzúa antes do solpor
volta para o fogar
mais nunca habería chegar

Na carballeira de Ribadiso
saltan dun valo dous cans, dous ladróns
pedra no peito, pártenlle o esternón
cae á lama a aghillada
coa que ó ghado lle afalaba
voltaba pró fogar
mais nunca habería chegar

credits

released April 27, 2022
MOURA:
Diego Veiga: vocals, guitar
Hugo Santeiro: guitar
Fernando Vilaboy: Hammond
Luis Casanova: drums
Pedro Alberte: bass
Belém Tajes: vocals, percussion

+ Irmandade Ártabra:
Elena Vázquez: violin
Miguel Vázquez: percussion
Xosé Lois Romero: percussion

Music by Moura
Lyrics by Diego Veiga

Produced by Moura & J. Gutiérrez AKA "Guti de Cangas"
Recorded by J. Gutiérrez in Summer 2021 in Moruxo (Spain)
Mixed by J. Gutiérrez in Autumn 2021 in Cangas (Spain)
Mastered by Álvaro Gallego at Agmastering (Spain)

Artwork and design by Hugo Santeiro
Photographs courtesy of Museo do Pobo Galego

(C) & (P) 2022, Spinda Records

license

all rights reserved

tags

about

Spinda Records La Línea De La Concepción, Spain

Underground record label and booking agency based in Cadiz (South of Spain).

PLEASE READ: for personal reason there won't be any shipment between 25th June and 15th August 2022. Apologies for the inconvenience.

contact / help

Contact Spinda Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Romance de Andrés d'Orois (single), you may also like: